【时报特约记者 王逸】据英国广播公司（BBC）13日报道，该机构已就纪录片《特朗普：第二次机会？》中对美国总统特朗普讲话的不当剪辑行为向其致歉，但拒绝了其提出的10亿美元赔偿要求。

BBC发言人13日表示，公司律师已对特朗普法律团队的信函作出书面回复，同时董事会主席萨米尔·沙阿也单独致信特朗普，就剪辑问题代表本人及公司表示歉意。在随后发布的更正与澄清声明中，BBC承认：“剪辑处理无意中造成一种印象，使人误以为所呈现的是连贯的演讲内容，而实际上它由不同段落拼接而成。这导致观众产生误解，认为特朗普总统直接煽动暴力。”BBC承诺将在所有平台永久下架该纪录片。

不过，BBC发言人强调，尽管对编辑方式“深表遗憾”，但“我们坚决认为此事不构成诽谤诉讼的理由”。路透社14日报道称，特朗普法律团队表示暂未正式提起诽谤诉讼，但保留诉讼权利。其发言人强调：“BBC对特朗普总统的报道明显构成诽谤。”

本月3日流出的内部举报备忘录揭露，BBC《全景》栏目涉嫌篡改特朗普在2021年1月6日的演讲视频，误导观众认为其煽动了国会山骚乱。此事持续发酵，最终导致BBC总裁戴维与新闻部门首席执行官特尼斯辞职。特朗普法律团队于9日致函BBC，要求其在格林尼治标准时间14日22时前撤片道歉并赔偿损失，否则将面临10亿美元索赔诉讼。